-
1 bon
I 1. adj ( fém - bonne)1) хороший; добрыйbon comme le pain, bon comme l'or — добрейшей душиc'est bon! — хорошо!, довольно!, ладно!il est bon de... — хорошо..., нужно...si bon vous semble — если вам будет угодно••être bon en... — преуспевать, быть сильным в чём-либоbon pour le service armé — годен к строевой( службе)c'est bon pour lui de... — ему это подходит (а мне нет)c'est bon pour... — это полезно для...c'est bon pour ce que tu as шутл. — это будет тебе полезноbon pour... юр. — "согласен" ( надпись на документе)être bon pour qch — быть всегда готовым делать что-либо••à quoi bon? — для чего?, к чему?, зачем?3) правильный, удачный4)а) приятныйб) в пожеланиях5) вкусный6) занятный••7)ne pas être bon прост. — быть несогласным, быть против8) значительный; добрыйune bonne grippe — сильный гриппdix bons kilomètres — десять километров с хвостиком, с гаком9) законченный, полныйarriver bon premier — прийти самым первым; прийти задолго до..., заранееpour de bon, (pour) tout de bon loc adv — вправду, в самом деле, серьёзно2. advil fait bon ici — тут хорошо, приятно3. interjah, bon? — вот как?.., неужели?II 1. m1) доброе, хорошееle bon de l'histoire... — самое забавное в этом...il y a du bon — дело идёт на лад; всё в порядкеavoir du bon — иметь хорошие стороны••avoir tout bon разг. — добиться своего, преуспеть; не обмануться2) чек; талон; бона, ордер; требованиеbon de caisse — чек на получение денег в счёт ссуды; депозитный сертификатbon coulé — просроченный талон3) свидетельство о покупке, о продаже4) тип.bon à tirer (B.A.T.) — "в печать"2. m, f2)3) -
2 échiquier
m••3) ист. феодальный суд ( в Нормандии)Chancelier de l'échiquier — канцлер казначейства; министр финансов ( в Англии) -
3 trésor
m2) казна, казначействоle Trésor (public) — государственная казна; государственные финансыbon du Trésor — боны казначейства, казначейские обязательства3) сокровищница4) перен. богатствоun trésor de... — огромное количество, бесконечное ( о чём-то ценном)5) тезаурус -
4 budget général
-
5 comptable du Trésor
-
6 compte spécial du Trésor
специальный счёт Казначейства (открываемый организациям, не обладающим финансовой самостоятельностью)Dictionnaire de droit français-russe > compte spécial du Trésor
-
7 huissier du trésor
исполнитель по делам казначейства (напр. по делам о взыскании налога) -
8 hypothèque légale du Trésor
Dictionnaire de droit français-russe > hypothèque légale du Trésor
-
9 obligation du trésor
облигация государственного внутреннего займа, обязательство казначейства -
10 privilège du Trésor
-
11 receveur des finances
Dictionnaire de droit français-russe > receveur des finances
-
12 Trésor banquier
-
13 trésorerie
f2) средства; ликвидные средства (предприятия, организации)• -
14 Chancelier m de l'Échiquier
Le dictionnaire commercial Français-Russe > Chancelier m de l'Échiquier
-
15 Direction générale du Trésor
Le dictionnaire commercial Français-Russe > Direction générale du Trésor
-
16 recette des impôts
Le dictionnaire commercial Français-Russe > recette des impôts
-
17 recette principale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > recette principale
-
18 compte du Trésor
-
19 ressources du Trésor
Dictionnaire Français-Russe d'économie > ressources du Trésor
-
20 tirage du Trésor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАЗНАЧЕЙСТВА КАНЦЛЕР — КАНЦЛЕР КАЗНАЧЕЙСТВА … Юридическая энциклопедия
Казначейства полевые — КАЗНАЧЕЙСТВА ПОЛЕВЫЯ, учреждаются въ воен. время въ районѣ дѣйствія арміи: главныя по одному при кажд. арміи, к сныя при каждомъ к сѣ и отрядныя при кажд. отрядѣ арміи. Личн. составъ К. комплектуется изъ чиновъ мин ства финансовъ по именн.… … Военная энциклопедия
КАЗНАЧЕЙСТВА КАНЦЛЕР — (см. КАНЦЛЕР КАЗНАЧЕЙСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Канцлер казначейства — The Chancellor of the Exchequer … Википедия
Канцлер казначейства Великобритании — (англ. The Chancellor of the Exchequer) официальное наименование министерской должности в Кабинете Правительства Великобритании лица, ответственного за все экономические и финансовые вопросы, а также за контроль Казначейства Её Величества (Her… … Википедия
Канцлер казначейства Соединённого Королевства — Канцлер казначейства Великобритании (англ. The Chancellor of the Exchequer) официальное наименование министерской должности в Кабинете Правительства Великобритании лица, ответственного за все экономические и финансовые вопросы, а также за… … Википедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА РФ — структурные подразделения единой централизованной системы органов Федерального казначейства Министерства финансов РФ. К ним относятся территор. управления Федерального казначейства в республиках в составе РФ, краях, областях, автономных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Академия бюджета и казначейства Министерства финансов Российской Федерации (омский филиал) — (АБиК МФ РФ (ОФ)) … Википедия
Главный барон казначейства — См. также: Главный барон казначейства (Ирландия) Главный барон казначейства первый «барон» (то есть, судья) английского Суда казначейства. «В отсутствии обоих: Казначея казначейства или первого лорда, и канцлера казначейства, он… … Википедия
Флаг Федерального казначейства — Федеральное казначейство Россия … Википедия
Канцлер казначейства — (Chancellor of the Exchequer) министр финансов в Англии. Должность К. казначейства была впервые создана в половине XIII века, но значение свое в современном государственном строе она приобрела лишь в нынешнем столетии. В течение долгого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона